...1
...2
...3
...4
...5
...خمسُ محاربات قويّات
و كلّ واحدة من أولئك الخمس تقود فريقها الخاص بها في هذا القتال؟
إنّها ليست كذلك
إنّها كائنة مُوقَظة
شيء يتحوّل البشر إليه
...ثمّة الكثير منهم
...على هذا الحال
ماذا؟ إلى أين أنتُم ذاهبون؟
ماذا كان هذا؟
...إنّ شيئًا ما
...إنّ شيئًا ما ضخم... قادم
...مستحيل
...( ذاك... ( ريغاردو
...الملك الأسد ذو العينَين الفضّيتَين
...( ريغاردو )
!!!( فرونيكا )
!!!إنّه خلفكِ يا أيّتها القائدة
مثير للإعجاب
...و لكن
تنحّي عن طريقي
لا رغبة لي في مقاتلة الضعيفات
II- ( غزو ( بـيـتـا
...سأقتلك
!سأقتلك
إنّكِ تُجيدين الكلام، أقرّ لكِ بذلك
المعذرة، و لكنّني أريد أن تموتي الآن
!( كلير ) !( دِنيف )
!تراجعي
!( إنّه يسعى خلفكِ يا ( ميريا
...لقد مات الجميع الآن
!كلّ القائدات
!اللّعنة
!لن أغفر لك هذا يا أيّها الوغد
!و لن أدعكِ تموتين
!( تفادي الأمر يا ( دِنيف
!ماذا؟
لقد أثار إعجابي تمكنّكِ من رُؤية هجمتي
...بدلاً من رُؤيتها
سيكون من الدقّة أكثر لو قلتُ أحسستِ " بها؟ "
...لن أغفر لك
!سأقتلك
" ...أبي "
" ...أمّي "
" ...أخي "
" ...أختي "
...( بريسيلا )
ابقَ على هذا الحال معها
...لأنّها ستحزن
عليك ألاّ تبدو بمظهر المصدوم كثيرًا
إنّه أمر طبيعي لها هي أيضًا
فهي لن تعيش إن لم تأكل
" قد تبيّن فحسب أنّ طعامها هو " البشر
...و لكن
إنّها كائنة مُوقَظة
لقد سبق و ذكرتُ هذا، أليس كذلك؟
...و هل هذا
و هل هذا أمرٌ أرادت ( بريسيلا ) أن تُصبحه؟
هذا أمرٌ أجهله أنا أيضًا
باختصار، لقد تخطّت حدّها في معركة في مكان ما
مصيرٌ يجب على كلّ الـ ( كلايمور ) أن يُواجهنه
!مـ-مهلاً
لقد قلت ( كلايمور ) للتوّ؟
بالفعل
الكائنات المُوقَظة هو الأمر الذي تُصبحنه الـ ( كلايمور ) في نهاية المطاف
...هذا يعني
...( أنّ أبي و أمّي و أخي الذين ذكرتهم ( بريسيلا
على الأرجح الذكريات التي حظيت بها حين كانت ما تزال بشرية
...أليس ثمّة
( أليس ثمّة من سبيل لـ ( بريسيلا لتعود إلى كونها بشرية؟
كلاّ
و لا داعي لذلك أيضًا
...( و لكنّ... ( بريسيلا
،لا أعرف أيّ نوع من الأحلام يُراودها الآن
و لكنّه مصيرها أنّ الأمر آل بها هكذا
ما بيدنا حيلة بشأن هذا الأمر
سنرحل عن هذا المكان بعد وقت قصير
اِرتح جيّدًا حتّى ذلك الحين
من عساك تكون... أنت؟
ستعلم هذا عمّا قريب جدًّا
أنا واثق من هذا
...( كلير )
...بعض الأشخاص لا يعتبرون أبدًا
ليس بوسعكِ تحقيق أيّ شيء بالانقضاض بتهوّر فحسب
!( ميريا )
!حسنًا
فهمتُ
وهمٌ؟
!حركات جيّدة تليق بمقام قائدة
!( لا جدوى يا ( كلير
!( دعي الأمر لـ ( ميريا
!( دِنيف )
!قد قمت بالأمر الآن
!!!( دِنيف )! ( دِنيف )
اللّعنة
إنّني مثيرة للشفقة
!فلتصمدي
!فلمّا ينتهِ الأمر
!إيّاكِ و الاستسلام فحسب
لا تقلقي بشأني
( اذهبي لمساندة ( ميريا ) و ( كلير
لا تدعيهما تموتان
...( دِنيف )
تانك أملنا في هذه المعركة
إنّهما العامل الحاسم لهذه المعركة
!فهمتُ
!لذا ابقي هنا فحسب و عالجي جراحكِ
!اتّفقنا؟
البقاء ساكنة هنا؟
يا لها من حالةٍ مثيرة للشفقة أنا فيها الآن
إنّني ألطّخ سمعة رُتبة الرقم 15
لا تُجهدي نفسكِ وحدكِ كثيرًا "؟ "
...لديكِ رفيقات هنا "؟ ...يا له من هراء "
...( من دون ذكر أمر حماية ( أُندين
...فأنا لم أتمكّن حتّى من الانتقام لها !أو توجيه ضربةٍ له
!مُزعجة
!اللّعنة
لا يسعنا حتّى الاقتراب منه !على هذا الحال
إنّه سريع
( إنّه قادر على مُجاراة أوهام ( ميريا من دون أيّ عناء
كلاّ، بل و كأنّ ( ميريا ) لا تستطيع مُضاهاته في السرعة
لا جدوى، أنا بطيئة للغاية
!لِمَ يتحرّك جسدي ببطء شديد؟
...لك حرّية الاختيار
...في فعل ما تُريد انطلاقًا من هنا
ما الذي ستفعله؟
،و الآن، حالما نعبر ذلك المكان
سنكون تقريبًا هناك
ما الأمر؟
حركاتكِ تُبطئكِ الآن
أتقتربين من حدّكِ؟
ما زال بوسعكِ القيام بتلك الحركة؟
...كان بودّي قول ذلك، و لكن
لستِ قادرة بعد الآن على تجنّب هجمتي تمامًا؟
يا للأسف
سأنهي هذا الأمر عمّا قريب
ابقيا بعيدًا يا أيّتها الضعيفتان
فأنتُما تُفسدان المتعة
!( كلير )
...لا جدوى
...و الحال هكذا الآن
أنا بحاجة إلى سرعة أكبر
...أكبر
!أنتُم، إيّاكم، إيّاكم
!لا تتوجّهوا صوب هذا الطريق
ما الخطب؟
!لا يهمّ
!لا يجدر بكم المكوث هنا حاليًا
!يجب أن تهربوا
نهرب؟
!( من الواضح أنّني أتحدّث بشأن الـ ( يوما
!لقد ظهر الكثير منهم
،من الجهة التي أتيت منها
( أفترض أنّك تتحدّث عن ( بيتا
أجل
،مع أنّ الـ ( كلايمور ) يُقاتلنهم
غير أنّه من غير الممكن أن يتمكّنّ !من التغلّب على تلك الكثرة منهم
!لذا أجل
!اُهربوا أنتم أيضًا
!و إلاّ ستُقتَلون
لقد أرسلوا الجميع حتّى المُحاربة ،ذات الرُتبة الدنيا
!و لكنّهنّ عمومًا لن يتمكّنّ من الانتصار
المُحاربة ذات الرُتبة الدنيا؟
أهذا صحيح؟
!أجل، الأمر كذلك
!لذا اُهرُبوا
( إنّها ( كلير
إنّ ( كلير ) هناك
لقد استخدمتُ الكثير من القوّة " " في حين أعاني ضررًا كبيرًا
" لن أقدر على إيقاف هذا التدفّق "
" ،لذا و في حين ما أزال أحظى بوعي بشرية "
" فيجب أن أنهي حياتي "
،لو لم أردعها وقتها
...حتّى ( كلير ) كانت لـ
" ...أبي "
" ...أمّي "
" ...أخي "
" ...أختي "
( راكي )
إنّ العجز لَخطيئة
" ( رجاءً يا ( راكي "
" أفلِتني "
" أسرِع "
" ...و إلاّ "
لن أقدر على المُحافظة " " ...على وعي بشرية
المعذرة
لا أريد أن أفقد أيّ شيء مُجدّدًا
ليس ثمّة ما بوسعكِ فعله
و الآن، ينبغي أن نتحرّك نحن أيضًا
...إن ظننتِ أنّكِ أخذتني على حين غرّة
!فأعيدي النظر مُجدّدًا
يبدو أنّ هذه المرّة لم تكُن وهمًا
!( ميريا )
...سأفصل رأسكِ
!و أُنهي كلّ هذا الأمر
اللّعنة
...لِمَ جسدي
بطيء للغاية؟
!!!اللّعنة
" أعدك "
" لن أموت "
سأبقى حيّة هذا اليوم " " و ألاقيك مُجدّدًا
لذا، لا يُمكنك أن تموت " " ( أنت أيضًا يا ( راكي
" سأجدك "
" عليك بالبقاء حيًّا إلى حينئذٍ "
" أعدك "
لقد وفيتُ بوعدي
!بأن أعيش و ألقاكِ مُجدّدًا
...لذا... لذا هذه المرّة
!سأحميكِ
...( كلير )
...لو أنّني أسرَع قليلاً فحسب
...( لأمكنني إنقاذ ( جين ) و ( فلورا
...لو كنتُ أكثر
...أكثر
...لو كنتُ أكثر
...ما
ما هذا؟
!!!( كلير )
...حُزنٌ غامر
...غضبٌ غامر
...زئير الأسد
الحلقة القادمة
I- الحدّ الحاسم
Lord47 ترجمة